-
1 shepherd
['ʃepəd] 1. feminine - shepherdess; noun(a person who looks after sheep: The shepherd and his dog gathered in the sheep.) ovčar2. verb((often with around, in, out etc) to guide or lead carefully: He shepherded me through a maze of corridors.) voditi* * *[šépəd]1.nounpastir (tudi figuratively), ovčarshepherd girl, shepherd lass — mlada pastiricashepherd's pie — mesna pasteta, pokrita s plastjo krompirjashepherd plaid — črnobelo karirano volneno ogrinjalo;2.transitive verbpasti (ovce); figuratively voditi, peljati, čuvati, paziti na -
2 shepherd’s plaid
shepherd’s plaidpano de lã, xadrezado de preto e branco. shepherd’s pouch, shepherd’s purse Bot bolsa-de-pastor. shepherd’s rod, shepherd’s staff Bot cardo. -
3 shepherd’s plaid
shepherd’s plaid s schwarz-weiß kariertes Plaid -
4 shepherd's plaid
-
5 Shepherd's Plaid
A woollen shawl-like material, made in the shepherd's check pattern. -
6 shepherd
shepherd [ˊʃepəd]1. n1) пасту́х;shepherd's crook пасту́шеский по́сох с крючко́м
2) па́стырь◊shepherd's pie карто́фельная запека́нка с мя́сом
;shepherd's plaid (шерстяна́я) ткань в ме́лкую чёрную и бе́лую кле́тку
2. v1) пасти́2) вести́, гнать ( людей)3) смотре́ть, присма́тривать (за кем-л.) -
7 plaid
-
8 shepherd`s plaid
= shepherd's check -
9 shepherd`s plaid
= shepherd's check -
10 shepherd
ˈʃepəd
1. сущ.
1) а) пастух, чабан Syn: herdsman, herder б) овчарка, пастушья собака Syn: sheepdog
2) перен. пастырь Syn: pastor ∙ shepherd's pie shepherd's plaid
2. гл.
1) пасти (стадо овец) Syn: pasture
2) перен. смотреть, присматривать( за кем-л.) ;
держать под наблюдением, следить
3) вести, провожать;
сопровождать (людей) He shepherded the old people towards the dining room. ≈ Он проводил пожилых людей в столовую. пастух (овец) - *'s crook пастуший посох( с крючком) пастушок, персонаж пасторали - * girl пастушка пастырь - the Good S. (религия) пастырь добрый (Иисус Христос) (австралийское) (сленг) золотоискатель, застолбивший участок, но не работающий на нем овчарка, пастушья собака пасти, выгонять, загонять( овец) - the boys were *ing up in the mountains мальчики пасли овец в горах проводить, провести - to * a crowd into a train посадить людей в поезд - to * schoolchildren across the road переводить школьников через дорогу - to * tourists through the town водить туристов по городу - she *ed them out of the room она проводила их из комнаты присматривать, следить - to * puppies присматривать за щенками (австралийское) (сленг) удерживать за собой застолбленный золотоносный участок, не работая на нем (военное) (жаргон) загнать( противника) на невыгодные позиции (военное) (жаргон) держать под наблюдением shepherd вести, гнать( людей) ~ держать под наблюдением, следить ~ пасти ~ пастух;
shepherd's crook пастушеский посох с крючком ~ пастырь;
shepherd's pie картофельная запеканка с мясом;
shepherd's plaid( шерстяная) ткань в мелкую черную и белую клетку ~ смотреть, присматривать (за кем-л.) ~ пастух;
shepherd's crook пастушеский посох с крючком ~ пастырь;
shepherd's pie картофельная запеканка с мясом;
shepherd's plaid (шерстяная) ткань в мелкую черную и белую клетку ~ пастырь;
shepherd's pie картофельная запеканка с мясом;
shepherd's plaid (шерстяная) ткань в мелкую черную и белую клеткуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shepherd
-
11 shepherd
[ˈʃepəd]shepherd вести, гнать (людей) shepherd держать под наблюдением, следить shepherd пасти shepherd пастух; shepherd's crook пастушеский посох с крючком shepherd пастырь; shepherd's pie картофельная запеканка с мясом; shepherd's plaid (шерстяная) ткань в мелкую черную и белую клетку shepherd смотреть, присматривать (за кем-л.) shepherd пастух; shepherd's crook пастушеский посох с крючком shepherd пастырь; shepherd's pie картофельная запеканка с мясом; shepherd's plaid (шерстяная) ткань в мелкую черную и белую клетку shepherd пастырь; shepherd's pie картофельная запеканка с мясом; shepherd's plaid (шерстяная) ткань в мелкую черную и белую клетку -
12 shepherd
I ['ʃepəd]nome pastore m.II ['ʃepəd]1) [host, teacher] condurre, guidare [guests, children]* * *['ʃepəd] 1. feminine - shepherdess; noun(a person who looks after sheep: The shepherd and his dog gathered in the sheep.) pastore2. verb((often with around, in, out etc) to guide or lead carefully: He shepherded me through a maze of corridors.) guidare* * *shepherd /ˈʃɛpəd/n.● (bot.) shepherd's-club ( Verbascum thapsus), tassobarbasso; barbasso □ shepherd's crook, bastone da pastore; vincastro □ shepherd dog, cane da pastore; pastore □ ( cucina) shepherd's pie, pasticcio di carne ricoperto di purè □ shepherd's pipe, zampogna □ shepherd's-plaid, tessuto a quadretti bianchi e neri □ (bot.) shepherd's-purse ( Capsella bursa-pastoris), borsa da pastore.(to) shepherd /ˈʃɛpəd/v. t.condurre, guidare, custodire ( pecore; ma anche fig.): to shepherd pupils on a school trip, guidare studenti in una gita scolastica.* * *I ['ʃepəd]nome pastore m.II ['ʃepəd]1) [host, teacher] condurre, guidare [guests, children] -
13 shepherd
['ʃepəd] 1. feminine - shepherdess; noun(a person who looks after sheep: The shepherd and his dog gathered in the sheep.) pastor2. verb((often with around, in, out etc) to guide or lead carefully: He shepherded me through a maze of corridors.) conduzir* * *shep.herd[ʃ'epəd] n 1 pastor, ovelheiro. 2 guia, protetor. 3 pastor, guia espiritual ou religioso. • vt 1 tomar conta de, zelar. 2 guiar. shepherd’s club Bot verbasco. shepherd’s pie Brit torta de carne com batatas. shepherd’s plaid pano de lã, xadrezado de preto e branco. shepherd’s pouch, shepherd’s purse Bot bolsa-de-pastor. shepherd’s rod, shepherd’s staff Bot cardo. -
14 shepherd's plaid
{'ʃepədzplæd}
n текст. пепит* * *{'shepъdzplad} n текст. пепит.* * *n текст. пепит* * *shepherd's plaid[´ʃepəds¸plæd] n текст. пепит. -
15 shepherd
1. noun1) пастух; shepherd's crook пастушеский посох с крючком2) пастырьshepherd's pie картофельная запеканка с мясомshepherd's plaid (шерстяная) ткань в мелкую черную и белую клетку (тж. shepherd's check)2. verb1) пасти2) смотреть, присматривать (за кем-л.)3) вести, гнать (людей)4) держать под наблюдением, следить* * *(n) пастух; чабан* * *а) пастух, чабан б) овчарка, пастушья собака* * *[shep·herd || 'ʃepə(r)d] n. пастух, чабан, пастырь, овчарка v. пасти, гнать, вести, выгонять в поле, присматривать, смотреть* * *пастухчабан* * *1. сущ. 1) а) пастух б) овчарка, пастушья собака 2) перен. пастырь 2. гл. 1) пасти (стадо овец) 2) перен. смотреть, присматривать (за кем-л.); держать под наблюдением 3) вести, провожать; сопровождать (людей) -
16 plaid
{plæd}
1. шотландски кариран плат
2. шотландско наметало от кариран плат* * *{plad} n 1. шотландски кариран плат; 2. шотландско наметало от* * *1. шотландски кариран плат 2. шотландско наметало от кариран плат* * *plaid[plæd] n 1. кариран плат; shepherd's \plaid текст. пепит; 2. шотландско наметало от такъв плат. -
17 shepherd
['ʃepəd] 1. n1) пасту́х, чаба́нshepherd's crook — ціпо́к чабана́ з гачко́м, ґирли́ґа
2) па́стир••shepherd's pie — пирі́г з карто́плею і м'я́сом
2. vshepherd's plaid — карта́та ткани́на ( у чорну й білу клітку)
1) па́сти ( вівці)2) догляда́ти3) вести́, гна́ти ( людей) -
18 shepherd's plaid
(шерстяная) ткань в мелкую черную и белую клетку (тж. shepherd's check) (текстильное) мелкий шашечный рисунок;
черно-белая клетка( текстильное) шерстяная ткань в черно-белую клеткуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shepherd's plaid
-
19 shepherd's check
subst.se ➢ shepherd's plaid -
20 shepherd's plaid
subst. eller shepherd's checkrutet pledd
- 1
- 2
См. также в других словарях:
shepherd plaid — noun see shepherd s check * * * shepherd check, shepherd plaid, shepherd tartan or shepherd s check, shepherd s plaid, shepherd s tartan noun (cloth with) a small black and white check • • • Main Entry: ↑shepherd … Useful english dictionary
shepherd tartan — shepherd check, shepherd plaid, shepherd tartan or shepherd s check, shepherd s plaid, shepherd s tartan noun (cloth with) a small black and white check • • • Main Entry: ↑shepherd … Useful english dictionary
shepherd's tartan — shepherd check, shepherd plaid, shepherd tartan or shepherd s check, shepherd s plaid, shepherd s tartan noun (cloth with) a small black and white check • • • Main Entry: ↑shepherd … Useful english dictionary
shepherd's check — noun or shepherd check or shepherd s plaid or shepherd plaid 1. : a pattern of small even black and white checks 2. : a fabric woven in shepherd s check pattern * * * … Useful english dictionary
shepherd check — noun see shepherd s check * * * shepherd check, shepherd plaid, shepherd tartan or shepherd s check, shepherd s plaid, shepherd s tartan noun (cloth with) a small black and white check • • • Main Entry: ↑shepherd … Useful english dictionary
Shepherd's plaid — Shepherd Shep herd, n. [OE. schepherde, schephirde, AS. sce[ a]phyrde; sce[ a]p sheep + hyrde, hirde, heorde, a herd, a guardian. See {Sheep}, and {Herd}.] 1. A man employed in tending, feeding, and guarding sheep, esp. a flock grazing at large.… … The Collaborative International Dictionary of English
Shepherd — Shep herd, n. [OE. schepherde, schephirde, AS. sce[ a]phyrde; sce[ a]p sheep + hyrde, hirde, heorde, a herd, a guardian. See {Sheep}, and {Herd}.] 1. A man employed in tending, feeding, and guarding sheep, esp. a flock grazing at large. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Shepherd bird — Shepherd Shep herd, n. [OE. schepherde, schephirde, AS. sce[ a]phyrde; sce[ a]p sheep + hyrde, hirde, heorde, a herd, a guardian. See {Sheep}, and {Herd}.] 1. A man employed in tending, feeding, and guarding sheep, esp. a flock grazing at large.… … The Collaborative International Dictionary of English
Shepherd dog — Shepherd Shep herd, n. [OE. schepherde, schephirde, AS. sce[ a]phyrde; sce[ a]p sheep + hyrde, hirde, heorde, a herd, a guardian. See {Sheep}, and {Herd}.] 1. A man employed in tending, feeding, and guarding sheep, esp. a flock grazing at large.… … The Collaborative International Dictionary of English
Shepherd dog — Shepherd Shep herd, n. [OE. schepherde, schephirde, AS. sce[ a]phyrde; sce[ a]p sheep + hyrde, hirde, heorde, a herd, a guardian. See {Sheep}, and {Herd}.] 1. A man employed in tending, feeding, and guarding sheep, esp. a flock grazing at large.… … The Collaborative International Dictionary of English
Shepherd kings — Shepherd Shep herd, n. [OE. schepherde, schephirde, AS. sce[ a]phyrde; sce[ a]p sheep + hyrde, hirde, heorde, a herd, a guardian. See {Sheep}, and {Herd}.] 1. A man employed in tending, feeding, and guarding sheep, esp. a flock grazing at large.… … The Collaborative International Dictionary of English